秉持着“让浦东成为充满获得感、幸福感、安全感的最佳居住地”的理念和目标，正在打造中的陆家嘴水环是重要的民生项目和民心工程。日前，陆家嘴水环四个片区命名结果正式出炉，分别为“绘彩洋泾”“弈彩花木”“聆彩塘桥”与“悦彩潍坊”，呈现各自区域风貌特点与文化特征，也将为相应街道更好落实属地化管理责任打下基础。

公开征集

(资料图片仅供参考)

陆家嘴水环全长12.5公里，由洋泾港、张家浜组成，涉及塘桥、潍坊、花木、洋泾4个街道。如何根据水环打造特点及四个街道的不同特色，来为水环的四个片区命名？

今年5月，新区生态环境局牵头相关部门以及水环工作组、设计等单位，对照四个街道行政划分涉及水环区域规划定位的“临江”“智慧”“科艺”“生态”“科体”“乐居”六大场景营造，以及规划分段“四季有景，三季有花”的风貌特征，结合各街道文化特征，确定了命名规则，即“规划统筹，顶层引领；彰显特色，传承文脉；征集民意，群策群力”。

之后，水环工作组会同设计单位等与四个街道会商命名工作，围绕既定命名规则，探讨命名内涵、征集方式等。命名征集期间，四个街道在内部开展动员部署的同时，还通过微信公众号公开征集，发动市民共同参与命名。此外，水环设计单位（市政总院）也在全院开展设计师层面的命名征集活动。截至5月30日，共征集到121组命名。

随后，水环工作组会同设计单位和四个街道，将街道推荐的命名和设计单位报送的命名反复推敲、取舍融合，进一步规范和调整命名赋予内涵的用词，使其既能体现街道分段位置，又能展现区域分段内涵特色，更能为附近的居民（市民）理解、接受和记忆。

最终，结合体现各自区域风貌特点与文化特征的要求，新区决定选取“陆家嘴焕彩水环”中的“彩”字作为重点字，既能体现水环整体设计“四季有景，三季有花”的色彩基调，又可达到命名的统一性。

各有内涵

四个命名各有内涵。其中，陆家嘴水环洋泾段命名“绘彩洋泾”。“绘”字古代指彩绣，有彩绘绚丽的意义，且“绘”同“汇”谐音，有汇聚的含义，洋泾街道位于黄浦江与洋泾港的交汇处，有着独特、丰富的航运历史文化，是上海历史文化重要的组成部分之一。“绘彩洋泾”同时也有致敬多彩绒绣文化、共同描绘未来洋泾蓬勃发展画卷的意义。

水环花木段命名“弈彩花木”。该名既有全国象棋之乡的传承，弈彩的寓意也是谋篇布局花木的锦绣蓝图，蕴含博览全局的大局意识、谨慎周密的思维逻辑、随心而动的静心能力，寓意“一手好棋，局面初开，未来美好”。

水环塘桥段命名“聆彩塘桥”。19世纪，上海确立了“远东航运中心”的地位，来自世界各地的货船从吴淞江溯流而上，在上海港卸货。在繁重的体力劳动中，码头工人创造出了独特的上海港码头号子，当时曾有“要想进码头，先要会号子”的说法，因此号子是码头劳动人民专属的歌声，也是黄浦江畔的风景线。“聆彩塘桥”寓意以号子文化为媒介，细细聆听黄浦江与塘桥的故事。

而水环潍坊段则命名“悦彩潍坊”。“悦”寓意近悦远来，悦享生活。伴随浦东的开发开放，潍坊新村街道流动着繁华的商贸、密集的交通、海派的文化，来自五湖四海的人群，汇聚在潍坊、成长在潍坊、乐活在潍坊、宜业在潍坊，构成充满欢笑的多彩潍坊。

新区生态环境局表示，接下来将加大水环命名宣传力度，进一步夯实水环属地化管理的主体责任，同时在已梳理的63条水环出入口设置的二级标设标牌上，增设街道区域段位置指示标设，使得区域段位置一目了然。

编辑：唐玮婕

责任编辑：戎兵

转载：浦东发布